Varslen om sommerens komme

Chanels forårs- og sommerkollektion for 2013 er så fuldkommen. Den afspejler både de lette og glade sommerdage, men også de mørkere regnfyldte dage. Farverne er fra hele spektret - lilla, blå, pink, grøn, sort, hvid. Alle i kolde sommernuancer. Det hele minder om en frodig sommereng og flere af kreationerne gør på meget bogstavelig vis med blomsterapplikationer, der er til at tage og føle på. Statementhalskæderne går igen og skoene er enten chunky med striber eller helt små og transparente. Derudover er der de store hatte med gennemsigtige skærme, der bringer lidt humor ind over. Det hele er utrolig smukt og klassisk. Åh hvor ville jeg elske at være Chanel-muse!

Chanels spring- and summercollection of 2012 is truly complete. It reflects the light and happy summerdays but also the darker rainful days. It's filled with colours - purple, blue, pink, green, black, white - all cold summernuances. It all reminds me of a summermeadow and some of the creations do very litteraly with flowerapplications. The statementnecklaces are all over the place and the shoes are either chunky with stripes or small and transparent. The hats with seethrough shades brings a little humour into it. It's so very beautiful and classy. Oh how I'd love to be a Chanel-muse!

De lette og flagrende silhuetter passer til den afslappede del af Belle and Sebastians musik og de tungere kreationer passer til den mere melankolske del af deres musik. En perfekt sommersang og et perfekt match!

Orientalsk ekspres

Proenza Schouler viser gang på gang at de kan. Denne kollektion fra efterår og vinter 2012/2013 er fuldkommen betagende! Blandingen af tekstiler med læder og brokade, quilt og broderi er utrolig interessant. Hele kollektionen bærer et nærmest orientalt præg på en cool og moderne måde. Lavtsiddende taljer, geometriske silhuetter og overdimensionerede jakker, lange ærmer og bare ben udgør mest til dels kollektionen. Farverne er sort, hvis, brændt orange, rød, blå, guld og sølv - netop her og i mønstrene kommer Orienten til sin magt! Skønne Doc Martens-lignende støvler uden snørrer i både knælang og ankelhøj form vises med clutches og tasker i dådyrlignende skind. Mit yndlingsitem er den quiltede jakke med broderede påfugle - hvis bare man ejede den...

Proenza Schouler shows once again they've got it. This collection fall and winter 2012/2013 is absolutely breathtaking! The mixture of textiles with leather and brocade, quilt and embroidery is very interesting. All of the collection is almost Oriental in a cool and modern way. Waist on the hip, geometrical silhouettes and oversized jackets, long sleeves and bare legs are the mainitems of the collection. The colours are black, white, burnt orange, red, blue, gold and silver - exactly in the colours and the prints the Oriental shows magically! Gorgeous Doc Martens a-like boots without laces in both kneehigh and anklelow shown with clutches and bags in fallowdeer-like skin. My favorite-item is the quilted jacket with embroidered peacocks - if only you had one...

Læderjakke fra H&M, skjorte fra Selected Femme, jeans fra H&M, støvler fra Topshop

Outfittet her er inspireret af Proenza Schoulers kollektion. Jakkens form synes jeg meget godt indfanger kollektionens snit og skjorten er inspireret af de "hvide" looks. Det ville selvfølgelig have være perfekt med en geometrisk nederdel.

Leatherjacket from H&M, shirt from Selected Femme, jeans from H&M, boots from Topshop

The outfit is inspired by the Proenza Schouler collection. I think the cut of the jacket captures the cut of the collection quite well and the shirt is inspired by the "white" looks. It would of course have been perfect with a geometrical cut skirt.

Her er collagen med tøj inspireret af Proenza Schoulers kollektion. Jeg er ret vild med nederdelens snit. Topshop havde for et par måneder siden en læderjakke der matchede den quiltede jakke ret godt som kan findes i dette indlæg, men den forhandles desværre ikke længere.

Here is the collage with clothes inspired by the Proemza Schouler collection. I really like the cut of the skirt. Topshop had a leatherjacket a couple of months ago, that reminded me a lot of the quilted jacket, which can be found in this post, but it is not retailed anymore.

Denne Beatles-sang har en orientalsk klingende lyd og er så fin og eksperimenterende. Teksten er utrolig filosofisk og fascinerende - en smuk sang!

This Beatles-song has an Oriental sonorous sound and is so nice and experimenting. The text is incredibly philosophical and fascinating - a beautiful song!

Mørke/lys

Theyskens Theorys efterårs- og vinterkollektion 2012/2013 er indbegrebet af mørke vs. lys. Det sorte og grå er dominerende men bliver brudt af guld og hvid. Selvom der ikke er mange farver vil jeg ikke kalde kollektionen direkte dyster. De lette og svævende silhuetter samt de gennemgående tynde nylonstrømper kaster noget simpelt over kollektionen og gør den tilgængelig for de fleste (i følge mig den vigtigste egenskab mode kan have). Jeg elsker de meget enkle stylinger der nemt kan gå til hverdag og kontrasterne i form af de smukke gulvlange, eventyrlige kjoler. Accesories er på ingen måde i fokus, men der mangler bestemt ikke noget - utrolig fint hele vejen igennem!

Theyskens Theorys fall- and wintercollection 2012/2013 is a perfect example of darkness vs. light. The balck and grey are dominating but is broken by gold and white. Eventhough there are not many colours I wouldn't call the collection sombre. The light and floating silhouettes and the thin nylons make the collection simple and available to most people (according to me the most importent quality fashion can have). I love the simple stylings that easily goes for everyday wear and the contrasts in the form of beautiful fabolous maxidresses. Accesories are not in focus, but they definitely aren't missed - incredibly nice all thrughout!

Læderjakke fra Forever 21, vintageskjorte, hjemmesyede shorts, støvler fra Topshop

Et outfit inspireret af Theyskens Theorys kollektionen. Det rockede kommer med læderjakken og støvlerne og farverne matcher ret godt med kollektionen.

Leatherjacket from Forever 21, vintageshirt, homesewn shorts, boots from Topshop

An outfit inspired by the Theryskens Theory collection. The rockish part comes with the leatherjacket and the boots and the colours goes well with the collection.

Collagen her indeholder to stykker tøj der gengiver kollektionens idéer (ifølge mig). En dejlig strik er aldrig at forglemme i et velfungerende klædeskab og det samme med en ordentlig blazer/jakke.

This collage contains two pieces of clothes that shows the idea of the collection (according to me). A lovely knit is never to be forgotten in a functioning wardrobe - and the same applies to a nice blazer/jacket.

Kollektionens lidt rockede udtryk har inspireret mig til at vælge denne sang "Is this it?" med The Strokes. Den er fra deres debutalbum med samme titel. The Strokes spiller altid på mørket - ligesom Olivier Theysken - og de gør det godt! Denne sang er så fin og rå på samme tid. Jeg elsker The Strokes på grund af deres store spændvidde. De kan både lave lidt mørk musik som dette, men også mere opløftede sange som deres nok største hit "Last night".

The rockish feel of the collection has inspired me to choose this song "Is this it?" by The Strokes. It is from their débutalbum with the same title. The Strokes always plays a little with the dark - like Olivier Theysken - and they do it well! This song is so nice and raw at the same time. I love The Strokes because of their great span. They both make dark music like this, but also heartening songs like their probably biggest hit "Last night".